Alze la man c’à j dache un’occhjata

Alze la man c’à j dache un’occhjata

E’ una battuta che si ripeteva durante un gioco, che coinvolgeva ragazzi e ragazze, al “seccatore” per le castagne.

Uno dei partecipanti prendeva una manciata di “secchine” (castagne secche) e le racchiudeva nelle due mani. Alla sua domanda ad uno o più presenti affinché indovinassero il numero di secchine contenute nelle mani, i concorrenti chiedevano di alzare un attimo le mani con le castagne per poter scorgere, più o meno, il numero che costituiva la “covata”. Se si indovinava, si prendevano tutte le castagne. In caso contrario si doveva fare una penitenza che diventava il momento clou del gioco: se pioveva, si poteva chiedere di uscire dal metato (essiccatoio) e prendersi un pà d’acqua, oppure di dare un bacio ad una ragazza di cui si era segretamente innamorati e alla quale non si voleva svelare il proprio segreto.

Essere in man a niscjun             Avere le man ligate               A ne son mia monco

Ligato man e pé                         Tinire la mano in torso     Tente stretto con le man

Dare una manata                     Dare un taffon               Preso con le man in tel sacco

Mettere la mano al cùlo        Abbrancare con le man          Dar dè man

Abbrancare (pijiare con tutt’à do le man)       Dare un liccassù

Aere solo do man          Manovrare la situazion (con el cervèlo e con le man)

An te vogje a man                                                                             

Aere l mondo ‘n man

A j siam tra le man bone

Una man al fa bon anc’al piatto

Una man a lave quel’altra e tutte e do al lavèno el muso

Bagiare le man

Le man à l’an diece diti

Gian Carlo B.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in cultura. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...